ПРВА ЛИНИЈА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
ПРВА ЛИНИЈА
No Result
View All Result
Home МЕДИУМИ СОЦИЈАЛНИ МРЕЖИ

Најчевска: Вавилонската кула и словенските јазици

И во ситуација кога имаме една голема група луѓе кои многу лесно можат да се разберат меѓу себе (како што се Словените) упорно и упорно да се обидуваш да ја искористуваш сличноста за нивно разединување наместо за олеснување на комуникацијата е само потврда на Библиската приказна дека станува збор за божја казна

December 14, 2019 11:18
in СОЦИЈАЛНИ МРЕЖИ
Share on FacebookShare on Twitter

Кога станува збор за различните јазици секогаш на памет ми паѓа митот за Вавилонската кула.
Онаа која можеле да ја изградат луѓето кога зборувале еден јазик (затоа што можеле да се разберат) и која Бог ја почуствувал како закана заради тоа што луѓето премногу му се приближиле и затоа ги казнил.
Ги казнил на најсуров начин – им дал различни јазици за да не можат лесно да се разберат и да не можат да го загрозат.

Толкувачите на Библијата велат дека ги казнил заради горделивоста или затоа што не ја исполнувале неговата замисла да се распространат низ светот и различни други толкувања.

Меѓутоа јас мислам дека ова едноставно е прекрасен уметнички израз за да се објасни проблемот со кој се соочуваат луѓето во постигнувањето на заедничките цели (при што лингвистичките разлики се само една пречка која треба да се надмине).
И во ситуација кога имаме една голема група луѓе кои многу лесно можат да се разберат меѓу себе (како што се Словените) упорно и упорно да се обидуваш да ја искористуваш сличноста за нивно разединување наместо за олеснување на комуникацијата е само потврда на Библиската приказна дека станува збор за божја казна.

Јас со леснотија разбирам бугарски и српски и хрватски и словенечки и руски и малку потешко меѓутоа сепак разбирам и чешки и словачки и полски и белоруски и украински, и, тоа го препознавам како своја предност, а не како мана.
За мене членовите на бугарската академија на науките се многу глупи кога на ваков начин ја убиваат оваа предност која ја имаме како луѓе кои можат со леснотија да се разберат, а моите сограѓани се исто толку глупи што се палат на оваа глупост и почнуваат да се пенават во докажувањето на различноста.

Никогаш нема да ја изградиме Вавилонската кула ако не се разбереме и не ја препознаеме сличноста (во интересите и потребите) наспроти различноста. А баш сакам да ја изградиме за инат на Бог или боговите кои не сакаат да им ѕирнеме во нивното царство небеско.

ФРОНТЛАЈН Е-БИЛТЕН

ПРЕТПЛАТИ СЕ НА Е-БИЛТЕНОТ НА ФРОНТЛАЈН И ДОБИВАЈ ГИ НАЈНОВИТЕ ВЕСТИ НА ТВОЈАТА Е-АДРЕСА

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

НАЈНОВО

Се гаси регионалната телевизија Ал Џазира Балканс

July 10, 2025

Мерц: Германија е подготвена да купи американски системи „Патриот“ за Украина

July 10, 2025

ОН: Јуни годинава е месец со најмногу цивилни жртви од почетокот на војната во Украина

July 10, 2025

НАЈЧИТАНО

  • Мицкоски по извештајот од ЕП: Остануваме горди со крената глава, денес Бугарија работеше против нас

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Дозвола за постоење

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Се гаси регионалната телевизија Ал Џазира Балканс

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Државата во пламен, Мицкоски и ДПМНЕ си тераат партиски агенди

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Пожар опасно се приближува кон домовите на жителите на населбата Лозаново во Крива Паланка

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

© 2023 Frontline.mk

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • ПОЛИТИКА НА ПРИВАТНОСТ
  • МАРКЕТИНГ
  • КОНТАКТ

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • МАРКЕТИНГ

© 2023 Frontline.mk