ПРВА ЛИНИЈА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
ПРВА ЛИНИЈА
No Result
View All Result

„Господ, па Америка“ на Румена Бужаровска со свое босанско издание и промоција

August 19, 2024 10:48
in ДЕНЕС, КУЛТУРА

Најновата книга есеи на Румена Бужаровска „Господ, па Америка“ добива босанско издание објавено од страна на издавачот „Buybook“ од Сараево. Промоција на книгата ќе се одржи денеска во дворот на босанскиот издавач. Промотори ќе бидат Матеј Вребац и Шејла Џиндо.

Преводот од есеите на босански јазик е дело на Сенада Кресо, а книгата е дел од едицијата уредена од Семездин Мехмединовиќ.

-Напишана духовито и жестоко, оваа американа им припаѓа на најдобрите од својот вид, во духот на есеите на Џоан Дидион, но во својот опис на културните и политичките аномалии на денешната Америка, Бужаровска го задржува отрезнувачкиот и непоткупливиот поглед на набљудување отстрана, оној македонскиот или балканскиот, ослободен од сите илузии на денешниот свет, соопшти уредникот на едицијата.

Како што соопштија од издавачката куќа „Три“, „Господ, па Америка“ оригинално е напишана од авторката на англиски јазик, од коешто издание е направен и овој превод. Есеите постапно беа објавувани на српски јазик на „Велике приче“, а во јули книгата го доби и своето второ издание на македонски јазик.

Овој превод е уште еден од големиот број меѓународни изданија на книгите на Румена Бужаровска, која е една од најпреведуваните и најуспешни македонски авторки на светската книжевна сцена.

Tags: „Господпа Америка“Румена Бужаровска
Next Post

МакеКоПроДокс форум и македонска премиера на „Молкот на разумот“ на Кумјана Новакова во рамки на 15. МакеДокс

НАЈНОВО

Ликовна изложба во Скопје на штитеници од Психијатриската болница во Демир Хисар

September 3, 2025

Граѓаните на ЕУ очекуваат повеќе единство и средства за справување со кризи

September 3, 2025

Германија предводник во Европа по нови ветерни електрани

September 3, 2025

НАЈЧИТАНО

  • Министерот за правда, Игор Филков (фото извор: Wikipedia)

    Магистерскиот труд на Филков отвора дилеми за судир на интереси

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Двегодишна затворска казна за напаѓачот на Данела Арсовска

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Шукова: Орце Ѓорѓиевски манипулира или е целосно некомпетентен па ветува парк во Вардариште

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Манчестер сити го објави трансферот на Донарума

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Кој ќе ја спаси Македонија од новото задолжување?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

© 2023 Frontline.mk

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • ПОЛИТИКА НА ПРИВАТНОСТ
  • МАРКЕТИНГ
  • КОНТАКТ

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • МАРКЕТИНГ

© 2023 Frontline.mk