Беше јуни 2021 година кога мојот телефон првпат заѕвони со повик од руски број. Работев од дома, седев на трпезариската маса во средината на попладневните часови и се сомневав дека е спам. Наместо тоа, тоа беше Пол Вилан. Тој телефонски повик беше првиот од десетината што ги добив од притворениот Американец, бидејќи тој помина повеќе од пет години во руски притвор пред неговото ослободување во август, како дел од историската размена на затвореници, се сеќава Џенифер Ханслер во текстот за нејзината преписка со Пол Вилан додека тојбеше во руско заробеништво, кој го пренесува Си-Ен-Ен.
Таа добила и четири рачно напишани писма. Кога почнала да го покривам случајот на Вилан во декември 2018 година, никогаш не очекувала дека ќе може да разговарам со него во реално време за неговите искуства.
Иако дотогаш опфатила многу случаи на незаконски притвореници, ова бил единствениот во кој затвореникот можеше директно да се обрати до медиумите. Неговите повици – кои започнаа откако беше осуден и префрлен во оддалечен затворски логор во Мордовија, Русија – никогаш не беа закажани. Наместо тоа, на нејзиниот телефон ќе заѕвони со број од Русија.
Тие честопати изгледале стратешки темпирани со пресвртници или големи случувања што може да влијаат на неговиот случај. Имаше разбирање дека се снимаат повиците за емитување – и дека Русите веројатно слушаат. Во некои од повиците, Вилан споделуваше однапред напишана порака пред Ханслер да му постави прашања. Други беа сесии со прашања и одговори за неговите размислувања за неодамнешните вести и каков беше животот таму. Тие се движеа од шест минути до половина час.
„Сакав да се уверам дека мојата приказна се раскажува и сакав да се погрижам луѓето да не забораваат“, рефлектира Вилан, сега 54, во ноемвриското интервју со Андерсон Купер од CNN, околу три и пол месеци по неговото ослободување.
„Не сакав да се стави на втор план и други државни работи да ги преземат интересите на луѓето“. „Беше многу важно, особено, да зборувам на мојот јазик, да зборувам со луѓе кои разбираат што се случува. Не морав да го објаснувам тоа“, додаде тој.
Во неколку наврати го прашав Вилан зошто мисли дека Русите му дозволуваат да повика новинари, вклучувајќи ме и мене. Кога CNN седна со Вилан во ноември, повторно го прашавме. „Мислам дека би можеле да им оддадеме голема заслуга да кажат дека слушаат и обрнуваат внимание“, рече Вилан, истакнувајќи дека затворениците се провлекувле „со секакви работи“ во работниот логор.
Вилан, како што кажа во интервју за „AC360“, имаше телефон со режач.
Русите, исто така, „можеби го сакаа вниманието“, рече тој. „Можеби сакаа да ги повикам медиумите, да ги повикам владите, да го придвижам процесот“.
Повиците и писмата ги опишуваа условите на неговото затворање, неговиот став за напорите да го вратат дома и неговиот начин на размислување по поминати повеќе од 2.000 дена. Тие ми понудија – и нашите гледачи и читатели – извонреден поглед на маките на Американецот притворен во еден од најтурбулентните времиња во односите меѓу САД и Русија од Студената војна.
Ханслер за прв пат почна да ја покрива приказната на Вилан во декември 2018 година, кога тој беше уапсен во Москва под обвинение за шпионажа. Како новинар кој го покрива Стејт департментот, разгледувањето на извештаите за Американците притворени во странство беа дел од нејзината надлежност. Но, надвор од тоа, таа направи низа за покривање на приказните за погрешно притворените Американци. Како што известуваше за случајот на Вилан, ја запозна неговата сестра, Елизабет. Таа, заедно со нејзините браќа Дејвид и Ендру, формираа еден вид претпријатие за да се залага за Пол, „обидувајќи се да ги држи конците од (неговиот) живот заедно“, како што ми кажа во февруари 2020 година.
Вилан, кој од американскиот Стејт департмент беше прогласен за незаконски приведен, беше осуден на 16 години затвор во јуни 2020 година и испратен во затворски логор во Мордовија, на околу осум часа од Москва.
Елизабет Вилан ми кажа дека нејзиниот брат уживал да пишува писма – до пратениците, до официјалните лица, до новинарите – за да го помине времето и ме праша дали би сакала да ја споделам мојата адреса. Таа, исто така, праша дали би било во ред да го проследам мојот телефонски број, бидејќи Пол Вилан посочи дека би сакал да разговара со новинарите по телефон. Покрај мене, Вилан разговараше со голем број други новинари за време на неговиот притвор. Тој прв повик во јуни 2021 година дојде пред мошне очекуваниот состанок на претседателот Џо Бајден со рускиот претседател Владимир Путин во Женева подоцна истиот месец. Во тоа време, Русија држеше двајца Американци кои Стејт департментот ги сметаше за неправедно приведени – Вилан и Тревор Рид. Во ноември, Вилан откри дека сум бил „еден од првите новинари со кои (тој) разговарал сосема тајно“. Во тие први повици со новинарите, тој рече дека користел телефон со горилник и понекогаш се јавувал од плакар или мала соба, а пријателите затвореници бдееле за Русите да не дознаат.
„Поздрав од затворската болница Boneyard“
Во јуни 2021 година, изненадена што го добила повикот, Ханслер го става на звучник и почнува да снима, прашувајќи го Вилан како се чувствува и како размислува на претстојниот состанок со високи влогови. Тој опиша дека има бурзитис и постојана „кашлица во одгледувачницата“ поради недостаток на медицинска нега и работа во фабрика за облека што ја нарече „дуќанче“. Ханслер го прашала која е неговата порака за американскиот претседател?
„Потребна е одлучна акција. Веднаш“, рече тој.
„Ова не е прашање на Русија против мене; тоа е прашање на Русија против САД и САД треба да одговорат на оваа заложничка дипломатска ситуација и да ја решат што е можно побрзо“, рече тој пред средбата меѓу Бајден и Путин.
По повикот, за да се осигура дека не се шегуваат со неа, таа споделила дел од снимката со Елизабет Вилан за да потврди дека навистина е гласот на нејзиниот брат. Отлало таа го сторила тоа – беше објавена неговата порака на светот.
Ханслер добива вкупно четири писма, со датуми јуни, јули, август и ноември 2021 година, кои пристигнаа во канцелариското поштенско сандаче со поштенски печат од Русија, месеци по датумите кога беа напишани – и тоа се чини дека голем број писма воопшто не пристигнале. Оние што пристигнаа не изгледаа дека се цензурирани или манипулирани. Најдолгото писмо беше на четири страници; најкраткото, една страница. Тие беа напишани со уредно писмо на хартија за бележник. Писмата го опишаа мрачното постоење во неговиот затворски логор, кој Пол Вилан го нарече „Камп Лостинтвудс “(изгубен во шума).
„Мојата ќелија има скапани дрвени подови и црн мувла на ѕидовите. Глувците и бубашвабите ме забавуваат“, напиша тој во писмото од јули 2021 година, за кое рече дека го напишал од самица.
„Во изминатите 30 дена ми беше дозволено само едно јавување дома и едно јавување во конзулат. Треба да ми биде дозволено еден повик дома дневно и неограничен пристап до моите конзулати. Русија се обидува да го блокира пристапот“, напиша тој.
Во писмото од крајот на јуни 2021 година, датирано неколку недели по првичниот повик, Вилан рече дека бил испратен во болницата во затворскиот логор, која ја нарече „Бонејард“.
„Тука сум 14 дена без никаква медицинска нега“, напиша тој. „Нема преглед, не евидентирани витални знаци, нема дијагноза, нема лекови, ниту третман. Ништо не се случува!“
Тој ја насликал мрачната слика на болничките установи, опишувајќи „стари метални затворски кревети и тенки душеци, со еден чаршаф и едно ќебе, да не заборавиме една перница и навлака за перница“.
„Има стари скршени кабинети до нашите кревети за лични предмети. Тука никаде нема столици“, напиша тој. „Стар вагон без тркала служи како библиотека. Коњ ги носи нашите оброци на количка од кујната до секоја зграда.“
Условите во рускиот камп се влошуваат
Следниот пат кога Вилан се јавил повеќе од пет месеци подоцна. Тој ќе се јави многу пати таа година, особено кон крајот на 2023 година. Повикот во мај 2023 година беше околу два месеци по апсењето на друг Американец во Русија: новинарот на Вол Стрит Журнал, Еван Гершкович. Вилан и кажал дека чувствувал дека „тркалата се вртат“ кон неговото ослободување, но изразил загриженост дека повторно ќе остане зад себе. Тој, исто така, рекол дека видел ехо од неговиот сопствен случај во случајот на Гершкович.
Следниот повик доаѓа во октомври 2023 година. Тој опишува дека условите во логорот се влошиле во текот на неговите три години притвор.
Тој рече дека затворската продавница повеќе не носи свежо овошје или зеленчук и „конзервираната стока е прекината“.
„Храната што ни ја даваме се наводнува. Тоа се кромид, компири, зелка“, опиша Вилан. „Супите што ги јадеме секој ден се само вода… киснати макарони, бајат леб, такви работи“.
Вилан разговараше со државниот секретар Антони Блинкен тој август. Тој му рекол на највисокиот американски дипломат „оставајќи ме овде првиот пат наслика мета на мојот грб, оставајќи ме овде по втор пат, во основа потпишав смртна потерница“, рече тој, додавајќи дека „доколку не ме вратат, тоа може да биде доста предизвикувачки во иднина, особено со мојата возраст и видот на работа што треба да ја направиме од здравствена и безбедносна гледна точка“.
„Сакав да се уверам дека нема да ме заборават“ среде други геополитички прашања, рече Вилан.
Државниот секретар „ми кажа дека работи доста ревносно и дека неговиот тим работи доста вредно за да најде решение за оваа ситуација“, раскажува Вилан и го опиша Блинкен како „личност која очигледно се грижи и длабоко се грижи за ситуацијата“.
Како што имаше во неговите минати повици, Вилан повторно изрази желба директно да разговара со Бајден за да се изјасни за неговиот случај.
Во меѓувреме, Ханслер со колегите собираат информации за напорите на САД да го вратат Вилан дома – ја пребаруваа земјата за потенцијални руски шпиони кои ќе се користат во размена на затвореници. Комплексноста на евентуалниот договор немаше да излезе на виделина додека Вилан, Гершкович и повеќе од десетина други не беа на заминување од Русија во август 2024 година.
Вилан повторно се јавува на крајот на ноември да раскаже дека бил удрен во лице од друг затвореник. Тој веруваше дека бил издвоен затоа што е Американец и поради поддршката на САД за Израел во време на војната во Газа. Тој се здоби со мала модринка, но изрази загриженост дека „кукавичкиот напад“ можеше да биде многу полош.
„Дезинтегрирачко“ искуство
Пол повторно се јавил две недели подоцна со подготвена изјава, велејќи дека се плаши за својата безбедност по нападот и дека бил цел на службеник во кампот. Кога разговарал со затворските службеници за неговите грижи, тие му рекле дека може да оди во самица 24 часа на ден.
На тој повик зборувале и за претстојната петгодишнина од неговото притворање во Русија. Вилан изрази загриженост дека повеќе нема да ги види своите постари родители. Неговото сакано куче Флора веќе умрело додека бил во притвор.
„Поминаа роднини. Пријателите продолжија понатаму. Многу сум загрижен што нема да се вратам дома за да ги видам моите родители“, рече тој.
Тој, исто така, кажал дека додека се обидувал да го задржи расположението, искуството „се распаѓало“.
„Го започнувам денот со, знаете, пеење на националната химна на моите четири земји и, знаете, работите од таму постепено се влошуваат“, рече Вилан, кој има американско, британско, ирско и канадско државјанство. „Но, знаете, има луѓе со кои зборувам, се јавувам дома, пишувам писма, читам книги, но исклучително е тешко да се биде невин и во затвор и да чекаш луѓето да ти помогнат“.
На 28 декември 2023 година – петгодишнината од неговото притворање – Вилан повторно се јави. Изгледаше многу опуштено. Тој прочита изјава со која се одбележа мрачната пресвртница. Прашав дали има нешто што прави за да се обиде да го ублажи ударот на болната годишнина.
„Тешко е затоа што повеќето луѓе во кампот сфаќаат дека денес се одбележуваат петгодишнината. И така, тие ми поставуваа прашања за тоа што прави или не прави владата“, ми рече тој.
„Имам фотографии од моето куче и моето семејство, пријателите – ги извадив. Ги гледав и тоа, знаете, понекогаш е горчливо. Ова е типичен ден овде во фабриката за работна сила на робови“, рече тој.
Следниот пат кога Вилан се јави беше во март 2024 година, по смртта на рускиот дисидент Алексеј Навални во оддалечена руска затворска колонија. Го прашав како реагира. „Исклучително вознемирувачки“, рече тој, изразувајќи загриженост дека „ако можат да дојдат до него, ќе можат да дојдат и до мене“. Тој го нарече „само неверојатно време“.
Послед разговор е пред неговото ослободување на 19 јули – денот кога судењето на Гершкович брзо заврши и новинарот беше осуден на 16 години затвор под обвинение за шпионажа.
Вилан кажува дека се чувствува „сочувствително“ за Гершкович – и звучеше многу понадежно отколку во минатото.
„Сметаме дека тоа би можело да биде добар знак дека Русите всушност сега сакаат да започнат преговори со САД за неговото ослободување, како и за моето“, ми рече тој.
Две недели подоцна, САД и Русија, со учество на уште половина дузина земји, ја завршија историската размена на 26 затвореници од Русија и повеќе западни земји, при што 10 разменети лица, од кои две малолетни, заминуваат во Руската Федерација, 13 во Германија и три во САД. Меѓу нив беа и Американци за кои САД веруваат дека се незаконски притворени во Русија, вклучувајќи ги и новинарите на Волстрит журнал Еван Гершкович и Пол Вилан, поранешен маринец и извршен директор за корпоративна безбедност од Мичиген.
Подготви: Д. Мишев/Цивил Медиа
