Претходно исчезнатата минута од снимката на надзорните камери пред ќелијата на Џефри Епстајн — за која главната обвинителка Пем Бонди тврдеше дека не постои — сега е објавена, фрлајќи нова светлина врз настаните поврзани со неговата смрт.
Џефри Епстајн беше американски финансер и осуден сексуален престапник, познат по злосторства поврзани со малолетни девојчиња, кој на 10 август 2019 година беше пронајден мртов во затворската ќелија, а неговата смрт е официјално прогласена за самоубиство.
Снимката го покрива интервалот од 23:58:59 до полноќ, на 9 август 2019 година, во затворот во Њујорк. На видеото се гледа чувар кој се движи низ заедничкиот простор кон скалите што водат до катот со ќелијата на Епстајн. Сепак, поради аголот на камерата и ограниченото видно поле, не е јасно дали чуварот се искачил по скалите или имал директна интеракција со ќелијата на Епстајн.
Ова објавување се во спротивност со претходните изјави на Пем Бонди, која тврдеше дека исчезнатата минута е рутинска појава поради ноќни системски рестартирања. Новата снимка, сепак, укажува дека празнината не била стандардна функција на системот, туку резултат на начинот на кој се споени видео-датотеките.
Понатамошната анализа покажува дека иницијално објавеното видео од Министерството за правда не било сурова снимка, туку уредувано видео, од кое биле отстранети речиси три минути од еден изворен клип.
Оваа објава повторно ја разгоре јавната сомнителност и теориите на заговор во врска со смртта на Епстајн, која официјално беше прогласена за самоубиство. Преживеани жртви и законодавци бараат целосна транспарентност, при што расте двопартиската поддршка за законодавство кое би го обврзало Министерството за правда да ги објави сите документи поврзани со случајот Епстајн.
Подготви: Џ. Д. / Цивил Медиа
