Ана Иванова, повозрасна госпоѓа со советско знаме, стана симбол на „проруската Украина“, „храбро им се спротивставува на националистите“. Русија сега ја поздравува како херој на отпорот, дури и постави паметник од неа во Белгород, а има и мурали со нејзиниот лик, пренесува Stratcom Centre UA на Твитер.
DEBUNKED: Anna Ivanova, an elderly lady with a Soviet flag, has become a symbol of “pro-Russian Ukraine,” “bravely standing up to nationalists.” Russia now hails her as a resistance hero. 1/4 pic.twitter.com/5oVp6vYvwG
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) May 6, 2022
Разговаравме со постарата госпоѓа и таа сега се чувствува како предавник. Таа вели дека само се обидувала да ги смири руските војници „да престанат да ја бомбардираат Украина“ и воопшто не ги поздравила, се вели во снимката која ја објави Stratcom Centre UA.
We have spoken with the elderly lady, and she is now feeling like a traitor. She says she was only trying to appease Russian troops to “stop bombing Ukraine,” and did not welcome them at all. 2/4
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) May 6, 2022
Таа всушност е многу благодарна на украинските војници кои и помагаат со храна и ја штитат. Тие ги повикуваат Украинците да не и се лутат. Таа моментално е во општинска болница со сопругот.
She is actually very thankful to the Ukrainian soldiers who have been helping her with food and protecting her. They are urging Ukrainians not to be angry with her. She is currently in a municipal hospital with her husband. 3/4
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) May 6, 2022
Сега кога нејзиниот двор е миниран од Руси, додека украинските војници и помагаат, нејзиниот внук е евакуиран во Полска и кога дозна за Буча и сè друго, таа се откажа од „црвеното знаме“.
She is actually very thankful to the Ukrainian soldiers who have been helping her with food and protecting her. They are urging Ukrainians not to be angry with her. She is currently in a municipal hospital with her husband. 3/4
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) May 6, 2022
Во разговорот во видеото Ана вели дека смеатала дека Русите треба да ги решат работите на мирен начин.
„Јас мислев дека Русите ќе демонстрираат моќ и дека ќе престанат да уништуваат. Мислев ќе се реши на мирен начин. Сега излегува дека сум предавничка, вели Ана, на што соговоринкот ù вели „никој не го рекол тоа“.
И. З.
