„Хорскиот аранжман на ‘А бре, Македонче’, направен од еден од најмаркантните и најзначајни личности заслужни за развојот на хорската музика во Македонија во втората половина на ХХ век, професорот Драган Шуплевски. Шуплевски, аранжманот го направил во доцните седумдесетти години на минатиот век и оттогаш, па наваму, овој аранжман, со овие стихови е изведуван од речиси сите хорови во Македонија“ пишува Александар Трајковски, потомок на Ордан Михајловски-Оцка, автор на музиката и ко-автор на текстот на песната „А бре, Македонче“.
Тој додава дека ова никогаш не претставувало проблем и објаснува дека измените на текстот се направени од Шуплевски поради акцентирањето и метричкото усогласување.
Трајковски објаснува дека во периодот кога Шуплевски го правел аранжамнот, композицијата била третирана како народна, бидејќи авторските права биле признати дури во 1990 година и постоеле три верзии од „спорниот стих“.
„Тоа се ‘денешните тирани’, ‘клетите фашисти’ и ‘клетите душмани’. Досега, јас не сум сретнал факти кои ќе покажат и докажат, во кој момент од ‘живеењето’ на композицијата, настанувале овие промени. Но, во домашната архива поседувам историски документ, во кој јасно е наведено дека на првата изведба на ‘А бре, Македонче’, на 8 ноември 1941 година, во селото Царевиќ (Прилепско), композицијата е изведена со стихот ‘денешните тирани’.“ пишува Трајковски.
Тој додава дека ова е првата и оригинална верзија на песната, што значи дека најпопуларниот сих „клетите фашисти“ воопшто не е дел од првичната верзија.
