Украинци! Украинки! Наши бранители и бранителки! Се чини дека односот кон современата руска држава конечно се менува во светот. По она што светот го виде во Буча, кога си заминаа од таму руските војници. Сега односот кон сите во Русија ќе биде едноставен: или ја поддржувате потрагата по мир, или поддржувате неоправданите масакри, рече во обраќањето претседатлот на Украина, Володомир Зеленски.
„Убиени Украинци и Украинки во Буча, во Ирпин, во другите градови во кои влегле руските војници, е последниот аргумент. Последниот аргумент за секој граѓанин на Русија да одлучи дали сте за војна или за мир. Ако сте за војна, тогаш засекогаш – до крајот на животот – ќе бидете отфрлени и на крајот ќе изгубите сè. А ако сте за мир, ако имате дури и малку срам за она што го прават руските трупи во Украина, тогаш за таквите граѓани на Русија сега е клучен момент: треба да барате – токму да барате – крај на војната. Подобро сега, барајќи мир, да изгубиш нешто, некако да се судриш со руската репресивна машина, отколку до крајот на животот да ве поистоветуваат со нацистите. Ова не се однесува само на кое било јавно лице во Руската Федерација, не само на бизнисмените, туку и на обичните граѓани.
Нацизмот нема иднина. Масовните убиства немаат иднина. Сите во Русија кои сега нема да бараат прекин на оваа срамна војна и повлекување на руските трупи од Украина, немаат иднина.
Се чини дека руското раководство навистина се плашеше да не се повтори гневот на светот поради она што го видоа во Буча и поради она што ќе го видат во другите градови, од каде задолжително ќе ги истераме окупаторите. Имаме информации дека руската војска ја променила тактиката и се обидува да ги отстрани убиените луѓе од улиците и подрумите на окупираната територија. Убиени Украинци. Ова е само обид да се сокријат доказите и ништо повеќе.
Но, нема да успеат, затоа што многу убија. Одговорноста нема да можат да ја избегнат.
Веќе знаеме за илјадници исчезнати луѓе. Веќе знаеме за илјадници луѓе кои би можеле да бидат или депортирани во Русија или убиени. Нема други опции за нивната судбина.
Ситуацијата сега е таква што, благодарение на објективната истрага, благодарение на сведоците, благодарение на сателитскиот надзор на настаните на земјата, благодарение на другите алатки кои помагаат да се утврди вистината, ние ќе ги дознаеме сите околности поврзани со повеќето наши исчезнати граѓани. Поврзани со повеќето руски воени злосторства во Украина.
Ако светот започна дебата за тоа дали е дозволено да се нарече геноцид она што го направи руската војска на територијата на Украина, потрагата по вистината повеќе нема да може да се запре. На никаков начин не може да се врати назад. Може само побрзо да се откаже од натамошната агресија врз Украина и на тој начин да се обиде некако да ја намали штетата на руската државност и на оние кои лично ги носат клучните одлуки во Русија.
Ако не, ако ништо не се промени, тогаш тоа е самоубиство. Самоубиство за секој што ќе ја избере опцијата за продолжување на војната.
Западните земји денес објавија нов пакет санкции против Руската Федерација. Блокирани се нови инвестиции во Русија, се применуваат рестрикции против неколку системски банки во Русија, се додаваат лични санкции, како и уште други ограничувања. Овој пакет изгледа спектакуларно. Но, ова не е доволно.
Но, сепак, тешко може да се нарече пропорционално на злото што светот го виде во Буча. Со злото што продолжува во Мариупол, во гранатирањето на Харкив, во обидот на Русија да започне нова глобална крвава офанзива во Донбас …
Ќе продолжиме да инсистираме на целосна блокада на рускиот банкарски систем од меѓународните финансии. Ние, исто така, ќе продолжиме да инсистираме на еден или друг формат на отфрлање на руската нафта од страна на демократскиот свет. Извозот на нафта е токму еден од темелите на руската агресија. Една од причините што руското раководство може да си дозволи да не ги сфаќа сериозно преговорите за завршување на војната и ослободување на украинска територија.
Некои политичари сè уште не можат да одлучат како да го ограничат протокот на петродолари и нафтени евра во Русија, за да не ги загрозат сопствените економии. Но затоа луѓето одат во политика за да решаваат вакви проблеми, тешки задачи. Да ги решат брзо и суштински. Ако не се способни, тогаш не вредело да се почне со политичка активност.
Ембаргото на испораките на руска нафта сепак ќе се применува. Форматот ќе се најде. Прашањето е само уште колку Украинци, уште колку Украинки, руската војска ќе има време да убие, за вие, некои политичари – и ве знаеме, да позајмите некаде малку одлучност.
Добро е што Министерството за финансии на САД ја суспендираше способноста на Русија да ги користи американските банкарски сметки и сродните средства за сервисирање на долгот. Тоа е опипливо. И јас сум благодарен за тоа. Но, за да се запре војната, треба да се направи многу повеќе.
Ако нема навистина болен пакет санкции против Русија и ако не ни биде обезбедено оружјето ко навистина ни е потребно, за што многупати сме се обраќале, тоа ќе биде разгледано од Русија како дозвола. Како дозвола да оди понатаму. Како дозвола за напад. Како дозвола за започнување на нов крвав бран во Донбас.
Сè уште можете да го спречите ова. Сè уште е можно да се воведат такви санкции, на кои инсистира Украина. Нашиот народ инсистира. Сè уште можете да ни дадете оружје што навистина ќе ја спречи оваа агресија. Западот може да го направи тоа.
Исто како што можеше да примени превентивни санкции минатата година за да ја спречи оваа инвазија. Ако грешката се направи повторно, ако по втор пат нема превентивна акција, тоа ќе биде историска грешка за целиот западен свет.
Денес се обратив пред Парламентот и народот на Ирска. Оваа земја беше една од првите што ни дојде на помош по 24 февруари. И една од оние што покажува принципиелно лидерство во Европската куќа за да изврши ефективен и решителен притисок врз Русија.
Како резултат на моето обраќање, имаме добри вести: Ирска целосно го поддржува забрзаниот пристап на Украина во Европската унија. И ќе направи се за да го зголеми притисокот врз Русија колку што е потребно за да се стави крај на оваа војна.
Утре ќе се обратам пред парламентите и народите на Грција и на Република Кипар.
Во попладневните часови одржав средба со членовите на Кабинетот на Министри во Кијив. Клучните прашања беа спроведувањето на државниот буџет и економската активност во нашата земја. Мора да направиме се што е можно за да ја вратиме работата на домашните претпријатија, трговските активности, да ги заживееме малите и средни бизниси на целата наша територија, каде што е безбедно и возможно да се работи.
Економијата е и фронт на кој се бориме за нашата слобода, за нашата држава, за нашиот народ. Затоа, треба постојано да бараме начини да се прилагодиме на околностите. Сега треба да бидеме што е можно покреативни и смели во решавањето на економските прашања. Тоа не зависи само од владините претставници и од централната власт воопшто. Генерално, тоа зависи и од сите лидери на локално ниво, од политичките и деловните заедници.
Мораме сите заедно да ги најдеме потребните идеи, неопходните решенија за стабилизирање на економијата на земјата. Ако треба да преместиме бизниси од одредени области, тоа мора да го направиме. Ако треба да го ажурираме законодавството и да им дадеме на бизнисите повеќе простор за развој, пратениците мора да го сторат тоа брзо. Ако треба да создадете посебни услови за враќање на луѓето, а безбедносната ситуација во одредена област дозволува, тогаш секој лидер на кое било ниво мора да се вклучи стопроцентно за да направи се што е можно за да ги врати луѓето во такви безбедни области.
Денес заврши 42-от ден од руската инвазија. Ова не е многу за воената историја. Но, за животот на одредена личност – тоа е опипливо. Во моментов, многу наши луѓе кои заминаа по инвазијата на Русија од нивните градови, од нивните заедници, може да се запрашаат: што е следно? А каде понатаму? Вклучително, Украинците во странство. Вклучително, Кијивјаните и жителите на другите градови на северот и центарот на нашата држава, кои заминаа во западните региони.
И ги повикувам сите водачи на заедниците во областите каде што нема закана од директна конфронтација со непријателот на земјата да направат се што е можно за луѓето да се вратат, луѓето да работат, економските процеси да се рестартираат. Да се врати нормалниот живот – толку колку што дозволува безбедноста.
Ова се однесува на сите претставници на локалната власт – градоначалниците, замениците на градските и регионалните совети. Барајте решенија за секоја област, за секој регион! Заедно со владата, заедно со нас, со Кабинетот на Претседателот, заедно со пратениците на Врховната Рада на Украина. Работната економија е исто толку важна како и нашата храбра, силна армија.
Руските окупатори продолжуваат да акумулираат борбена сила за да ги остварат своите болни амбиции во Донбас. Тие се подготвуваат да продолжат со активните офанзивни операции.
Ние се подготвуваме за дополнително намалување на воениот потенцијал на Русија. Работната сила и техниката. Ќе се бориме и нема да се повлечеме. Ќе ги бараме сите можни опции за да се браниме додека Русија не почне сериозно да бара мир.
Ова е наша земја. Ова е нашата иднина. И ние нема да ги дадеме.
Никогаш не се заморувам да им се заблагодарувам на секој наш бранител, на секоја наша бранителка – на сите наши Вооружени Сили, разузнавачки служби, специјални служби, Националната полиција, на сите што ни дозволуваат да се надеваме и веруваме во победата. Ни овозможуваат да сметаме на мир.
Искрена благодарност! Искрена почит!
И пред да го снимам вечерното обраќање, веќе традиционално потпишав укази за доделување на државни награди на Украина на нашите херои. 168 војници на Вооружените Сили. И тројца војници на Централната разузнавачка агенција.
Вечна слава на сите што ја бранат Украина!
Вечен спомен на секој што го дал животот за нашата држава!
Слава на Украина!“, рече Зеленски.