ПРВА ЛИНИЈА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
No Result
View All Result
ПРВА ЛИНИЈА
No Result
View All Result
Home КУЛТУРА

Во македонскиот КИЦ во Софија, македонски и бугарски писатели градат мостови на соработка и поврзување на народите

May 12, 2023 09:17
in PMD, ДЕНЕС, КУЛТУРА, РЕГИОН
Share on FacebookShare on Twitter

Културно-информативниот центар на Република Северна Македонија во Софија вечерва беше местото каде што македонските и бугарските писатели уште еднаш потенцираа дека соработката и размената во уметноста секогаш е вистинскиот мост што ги поврзува народите.

Четиринаесеттта Македонска книжевна визита во организација на издавачката куќа „Макавеј“ од Скопје, во соработка со КИЦ во Софија, го наполни салонот на КИЦ со љубителите и почитувачите на пишаниот збор, и на македонски, и на бугарски јазик. Отворајќи ја Македонската книжевна визита, директорот на КИЦ во Софија д-р Сашко Насев со неговиот инспиративен говор ги потсети присутните за вечната синтеза меѓу поезијата, како најсовршена од уметностите, со драмата што може да ја произведе, но и обратно.

Амбасадорката на РСМ во Софија, Н.Е. Агнеза Руси Поповска, посочи дека поетите и уметниците се тие што можат и мораат да ги рушат ѕидовите создадени од предрасуди, и да градат мостови на разбирање и соработка.

Присутните ги поздрави д-р Владимир Цветковски, уредник на издавачката куќа „Макавеј“, која го организира ова поврзување на македонските и бугарските поети и уметници изминативе 14 години. Претседателот на Сојузот на бугарските писатели, Бојан Ангелов, на присутните им ја предочи метафората за славејот што пее, не признавајќи ги границите на државите, едноставно прелетувајќи ги. Така и поезијата, низ пишаниот и изговорен збор, не ги познава границите. „Славејот“ на 14. македонска книжевна визита вечерва во КИЦ во Софија беше театарскиот актер и режисер Ѓорѓи Ѓорѓиев-Антика, кој инспиративно ги водеше присутните низ богатата вечерна програма, читајќи поезија на македонски и бугарски јазик.

Книжевниот портрет на проф. д-р Владимир Мартиновски, поет и мултимедијален уметник, низ критичката реч на проф. д-р Лидија Капушевска-Дракулевска и читањето на поезијата од страна на Антика, во превод на Роман Кисјов, беше токму тој амалгам на креацијата и драмата за уживање во текстот. Правејќи извонреден пресек на книжевното творештво на Мартиновски, досега преведено на дваесетина јазици, Дракулевска го посочи како една од водечките личности на македонската современа поезија.

-Исклучителен талент, оригинален, автентичен, автентичен, космополитски ориентиран, надарен со чувства и фантазија, ритмички пријатен, духовит, досетлив и притоа многустрано образован; накусо, поседува сè што е потребно за со посредство на поезијата да креира еден нов свет и тоа во обичниот, реалниот живот, рече Дракулевска, меѓу другото, во нејзиното портретирање на Мартиновски.

Таа додаде дека Мартиновски со една фасцинантна леснотија успева да ги естетизира најбаналните, најобичните секојдневни мигови и да ни понуди вистинско читателско задоволство и уживање.

Следното задоволство и уживање на Македонската книжевна визита беше со поезијата на Роза Бојанова, поетеса, претседателка на здружението „Бургаска писателска заедница“ од Бургас, кое е посебно активно во негувањето соработка со македонскиот КИЦ во Софија и книжевниците во Македонија. Бојанова е годинешна добитничка на наградата „Македонски книжевен Дедал“. Владимир Цветковски, претставувајќи ја Бојанова во поздравната реч, ги посочи нејзините заслуги во негувањето на македонско-бугарските книжевни врски.

Македонската книжевна визита продолжува утревечер со омаж за Љубомир Левчев, еден од најзначајните бугарски поети на 20.век и добитник на „Златниот венец“ на Струшките вечери на поезијата, а потоа и настап на дваесетина македонски и бугарски поети во КИЦ во Софија.

 Од Софија: Стојан СИНАДИНОВ / Рацин.мк

 

ФРОНТЛАЈН Е-БИЛТЕН

ПРЕТПЛАТИ СЕ НА Е-БИЛТЕНОТ НА ФРОНТЛАЈН И ДОБИВАЈ ГИ НАЈНОВИТЕ ВЕСТИ НА ТВОЈАТА Е-АДРЕСА

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: КИЦ на РСМ во СофијаМакедонска книжевна визита

НАЈНОВО

ПСЖ го потопи Интер во финалето на Лигата на шампионите

May 31, 2025
Фото: Скриншот

(ВИДЕО) Арсовска достави докази во ОЈО во врска со легализирани дивоградби во Чаир спротивно на закон

May 31, 2025

Наместо европски реформи – предизборни идентитетски магли

May 31, 2025

НАЈЧИТАНО

  • Бранко Тричковски (фото: Чедо Поповски)

    Автодиверзија врз сопственото постоење

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Брисел насетува оти Мицкоски е подготвен да го жртвува и Извештајот во ЕП

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Приказната на Соња Иванова и нејзината книжарница на отворено

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Француска собарка – новиот симбол на политичкиот речник на ВМРО-ДПМНЕ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Пендаровски за Дојче Веле: Оваа власт нема намера да оди кон ЕУ, одиме кон држави кои не се демократски

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

© 2023 Frontline.mk

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • ПОЛИТИКА НА ПРИВАТНОСТ
  • МАРКЕТИНГ
  • КОНТАКТ

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ДЕНЕС
  • ПОЛИТИКА
  • ФРОНТ
  • ОПШТЕСТВО
  • СВЕТ
  • ЕКОНОМИЈА
  • МАГАЗИН
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • МАРКЕТИНГ

© 2023 Frontline.mk